Early April Fixes

A round of reliability and display fixes across the platform:

• Event notification emails — attendance confirmations, cancellations, and update notification emails were silently failing due to a metadata formatting issue with our email provider. All event emails now send reliably.
• Profile name display — member lists, the view-as feature, and invitation emails were showing account names instead of profile names. Names now consistently reflect the profile display name everywhere.